Jumat, 20 Mei 2011


KOSAKATA BAHASA JEPANG

Dare => siapa?
Omae wa dare? => kamu siapa?
Dake ike! => keluarlah
Kono okubyomono => pengecut
Dou itashimashite => sama-sama
Daijoubu? => tidak apa-apa?
Nani yatterunda ?. Omaera jimoto no hito janaishi, nihonjin nimo mattaku nitenai. Warui ishi wa nai to omou ga, omaera dareda? =>
sebenarnya apa yang kalian lakukan di hutan ini? Kalian sepertinya bukan orang daerah ini, kalian bahkan tidak tampak seperti orang Jepang. Aku tahu kalian tidak bermaksud jahat, tapi siapa kalian?
Watashitachi wa nihonjin janai desu => Kami memang bukan orang Jepang
Watashitachi michi ni mayotteiru gaijin desu. Kaeru basho ya tabemono ga nai desu => Kami orang asing dan sedang tersesat. Kami tidak punya tempat tinggal dan kehabisan makanan
Sunao na ko dane. Omae no me wo mitewakaru => Dari matamu aku tahu kamu tidak berbohong
Chotto, Samurai-sama koko wa doko? => Tunggu sebentar, Tuan Samurai, ini di mana?
Jaa, ikimashou => Baiklah, ikut aku
Doko e ikimasuka => Ke mana?
Kizuita ko ga naoru made, shibaraku omaera no kaeru basho ya tabemono ore ni makase ora wa omaera ni koui o uketa =>
Aku akan memberi tempat tinggal sementara dan makanan sampai anak yang terluka itu pulih. Toh aku berutang budi pada kalian. Anggap saja aku sedang membalasnya.
Watashitachi no iru basho, nai sho ni shitemoraemasuka =>
Tapi kalau bisa, kami tidak ingin keberadaan kami diketahui orang lain
Watashitachi wa gaijin, dakara nanika ga attara abunai to omoimasu =>
Kami orang asing, kami takut nanti terjadi sesuatu yang tidak diinginkan
Wakatta => Aku mengerti
Shinpai suru sugi to omowanai =>
Apa kamu tidak berpikir kekhawatiranmu ini berlebihan?
Omae ni urayamashii… Eriku =>
Kau membuatku kagum, Eriku
Asoka => disana
Nandesuka => ada apa
Demo yokatta. Mitsuketa bakari no subarashii Samurai ga shinjau to omotta =>
Syukurlah. Katanya dia hampir saja kehilangan salah satu samurai hebat yang baru dia temukan
Gomenkudasai => permisi
Ohayo gozaimasu => hai, apa kabar
Konnichi wa => selamat pagi
Sayonara => selamat tinggal
Ayasuminasai => selamat tidur
Memperkenalkan diri dalam bahasa jepang
Watashi wa Natsuka Desu dozo yoroshiku => perkenalkan, nama saya Natsuka
Oniki => kakak
Koto-gakko => setingkat SMA
Kursus :
Tingkat A => kelemahan dalam bahasa, membaca tulisan kanji dan materi pelajaran
Di kelas anak-anak Tingkat C => khusus mengikuti kursus itu agar diterima di SMU favoritnya

Ojisan => paman
Uncu => adik papa yang paling bungsu
Domo arigathou gozaimasu => terima kasih
Otochan => paman
Obasan => bibi
Chichi => ayah
Senpei => guru muda
Nyugaku-shiken koto-gakko=> ujian masuk SMU
Bukatsu => sama dengan kegiatan ekstrakulikuler yang biasa diberikan di luar jam pelajaran sekolah
Chu-gakko => setingkat SMP
Hitoe => kimono untuk cowok, khusus musim panas
Yukata => sejenis kimono praktis yang terbuat dari bahan katun
Kingyosukui => memancing ikan dengan jala kertas
Wanabe => lempar gelang
Mizu => yoyo
Daiko => permainan tabuh gendering yang biasanya dimainkan pada natsumatsuri/perayaan musim panas
Bon-odori => tarian yang mengiringi daiko
Takoyaki => daging gurita dicampur tepung
Kachan => ibu
Tochan => ayah
Kegiatan tea ceremony => duduk melipat kaki selama berjam-jam dengan pakaian kimono nan ketat dan tata krama yang super ekstra
Hideo => guru
Gomennasai => maafkan
Assassin => pembunuh
Watashi wa ai siteru => aku cinta padamu
Nani => apa

Tidak ada komentar: