KOSAKATA BAHASA JEPANG

noren = tirai separuh panjang pintu
shiruko = sup kacang merah dengan mochi di dalamnya
o-zoni = sayur dan mochi yang direbus dengan saus soyu
hisashiburi ne. = lama g ketemu ya.
subarashii = luar biasa
Tokoroten = agar-agar
Futon = kasur lipat
Furikake = sejenis abon
Gabai = hebat
Nagamochi = peti panjang
Sashimi = potongan ikan mentah
Haori = mantel atas kimono
Hakama = celana lebar yang dikenakan diatas kimono
Nani wo shiteru no? = Apa yang sedang kalian lakukan di sini?
Sa, shiouka! = Ayo!
Sa shigoto shiouka, ganbarimasu! = Saatnya bekerja lagi.
A, kirai da? = Kau tidak suka?
Kanojo wa kirei na musume da... = Apalagi itu adalah putri cantikku...
Papa hidoi! = Papa jahat!
Watashi no koto wo ki ni shinaide... = Papa tidak sayang Keiko!. Papa lebih sayang orang lain
Kanojou wa otousan no koto wo nikunde iru... kanojou... = Ia berlari pergi... Ia membenci papanya
Mou osoi de... = Sudah malam
Anata ga inakute watashi wa samishii, totemo samishii = Keiko rindu, teramat rindu... tidak bisa Keiko katakan seberapa besar perasaan rindu itu...
Kore wa nagai michi norida, Burlian-kun... Motto ganbaranakya = Jalan ini tidak pernah memiliki ujung, anakku... tidak pernah...

Kawaiso ni = kasihan

Dewa nochi hodo = sampai ketemu lagi

Oshigoto wa nan desu ka? = Apakah pekerjaan Anda?

Sou desu ka? = begitukah?

Doui koto? = apa maksudmu?

Sa, iko = mari kita pergi

Kono kaiga o goran kodasai = lihatlah lukisan ini

Nande? = mengapa?

Shiranai = aku tidak tahu

Sanpo shiyo = mari kita jalan-jalan

Watashi no sei desu = itu kesalahanku

Dou shite? = mengapa?

Chotto matte = tunggu sebentar

Gamanshite kudasai = tolong bersabarlah

Ano hito wa teinei de, shojiki na no desu = orang itu sopan dan jujur

Kore o okaeshi shimasu = saya akan mengembalikan ini

LOMBA CERPEN

Lomba Cerpen Romance

Banyak kenangan terukir saat kita singgah dan tinggal disebuah kota. Kenangan manis, kenangan pahit bahkan mungkin menyakitkan. Anda tengah merajut kasih di kota Bandung, menikmati kebahagiaan saat berbulan madu di Denpasar, atau hubungan kalian kandas justru saat kalian liburan di Surabaya?
Semua bisa Anda tuangkan dalam sebuah cerpen romantis dan ikutkan dalam lomba menulis cerpen romance bertemakan ‘Setiap Kota Punya Cerita Cinta’ yang diselenggarakan oleh UNSA.

Berikut syarat-syarat mengikuti lomba:

-Cerpen yang diinginkan berbentuk romance murni (bukan komedi) dengan tema umum ‘Setiap Kota Punya Cerita Cinta’, kota yang dimaksud adalah kota-kota di dalam negeri saja.
-Cerpen boleh berdasarkan kisah nyata atau hanya fiktif belaka.
-Judul cerpen harus mengandung ‘nama kota’ yang menjadi setting utama dari cerpen yang ditulis. Contoh : ‘Denpasar Moon’, ‘Kamu, Bogor dan Hujan’, ‘Cintaku Tertinggal di Kota Gudeg’, dll.
-Syarat naskah setebal 10-15 halaman, spasi 2, font Times New Roman ukuran 12 pts, ukuran kertas A4, justified, margin : 4(atas)-3(bawah)-3(kanan)-4(kiri), satuan dalam sentimeter.
-Kirimkan karya original kamu ke email: unsaku27@yahoo.com.
-Judul email: #CerpenRomance, format file: nama penulis+judul cerpen. (Contoh: Aiman Bagea+Cintaku Tertinggal di Kota Gudeg).
-Sertakan juga biodata narasi kamu di akhir naskah dan sertakan juga biodata lengkap (berisi nama asli, alamat lengkap, nomor HP, nomor rekening bank), silakan digabungkan dalam satu file word sekaligus.
-Setiap peserta wajib follow twitter penyelenggara lomba ini yaitu: @unsa27 dan @de_teens
-Setiap peserta hanya boleh mengirimkan 1 naskah terbaik.
-Lama penjurian 1 bulan.
-Update daftar peserta lomba sebanyak dua kali saja, yaitu: 1 minggu sebelum lomba berakhir dan 4 jam setelah lomba ditutup.
-Hadiah bagi pemenang:
Dicari antara 10-15 pemenang
Juara 1 : Rp 500.000,-
Juara 2 : Rp 300.000,-
Juara 3 : Rp 200.000
Hadiah hiburan :
-Untuk semua naskah yang lolos namun tidak menjadi juara masing-masing menerima uang tunai @Rp 100.000,-
-Semua peserta yang lolos mendapat 1 eks buku tanda terbit dari De Teens.
-Semua peserta yang lolos mendapat 1 eks buku (boleh pilih: ‘Si Jola’ karya Diba Azzukhruf dkk, ‘Hantu Obesitas’ karya Dang Aji dkk atau ‘Jendela Dua Mata’ karya Hermawan WS dkk), dan juga masing-masing mendapat 1 pin exclusive dari UNSA.
-Lomba ini berlangsung sejak 10 Mei – 9 Juni 2013, pukul 12.00 siang.

Ayo, ceritakan kisah cinta Anda dengan si dia di kota-kota yang Anda singgahi atau diami agar menjadi bacaan yang indah, romantis dan disukai oleh pembaca seantero tanah air!

Lomba cerpen ini merupakan kerja bareng antara grup UNSA dengan penerbit remaja De Teens.

Salam,
-Crew UNSA.